A Goldman private equity fund is vying with rivals including Centerbridge and HPS to buy a stake in the UK’s fifth-largest platform for financial advisers, Sky News understands.