The largest paychecks on Wall Street aren’t being collected in corner offices at Goldman Sachs or JPMorgan, but at the top ranks of the world’s largest private equity firms, where hundreds of millions of dollars are flowing in carried interest payouts and bonuses.